唐詩平行語料庫研究計畫
故徐州刺史贈吏部侍郎蘇公挽歌詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
韋玄方繼相
ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
wei xuan fang ji xiang
|
荀爽復齊名
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xun shuang fu qi ming
|
在貴兼天爵
ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
zai gui jian tian jue
|
能賢出世卿
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄑㄧㄥ
|
neng xian chu shi qing
|
學聞金馬詔
ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄓㄠˋ
|
xue wen jin ma zhao
|
神見玉人清
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
shen jian yu ren qing
|
藏壑今如此
ㄘㄤˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
cang he jin ru ci
|
爲山遂不成
ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
wei shan sui bu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系