唐詩平行語料庫研究計畫


華嶽


原詩 拼音
簇簇復亭亭
ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
cu cu fu ting ting
三峰卓杳冥
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
san feng zhuo yao ming
每思窮本末
ㄇㄟˇ ㄙ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ
mei si qiong ben mo
應合記圖經
ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ
ying he ji tu jing
發地連宮觀
ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ
fa di lian gong guan
衝天接井星
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥ
chong tian jie jing xing
河微臨巨勢
ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ
he wei lin ju shi
秦重載奇形
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
qin zhong zai qi xing
太古朝羣后
ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄡˋ
tai gu chao qun hou
中央擘巨靈
ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄅㄞ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ
zhong yang bai ju ling
鄰州猶映檻
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄧㄥˋ ㄎㄢˇ
lin zhou you ying kan
幾縣恰當庭
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤ ㄊㄧㄥˊ
ji xian qia dang ting
鶴毳壇風亂
ㄏㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ
he cui tan feng luan
龍漦洞水腥
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ
long chi dong shui xing
望遙通北極
ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ
wang yao tong bei ji
上徹見東溟
ㄕㄤˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
shang che jian dong ming
客翫晴難偶
ㄎㄜˋ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄡˇ
ke wan qing nan ou
農祈雨必零
ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
nong qi yu bi ling
度關無暑氣
ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ
du guan wu shu qi
過路得愁醒
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄥˇ
guo lu de chou xing
羽客時應見
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
yu ke shi ying jian
霜猨夜可聽
ㄕㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ
shuang yuan ye ke ting
頂懸飛瀑峻
ㄉㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄆㄨˋ ㄐㄩㄣˋ
ding xuan fei pu jun
崦合白雲青
ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ
yan he bai yun qing
混石猜良玉
ㄏㄨㄣˋ ㄕˊ ㄘㄞ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ
hun shi cai liang yu
尋苗得茯苓
ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
xun miao de fu ling
從官知側近
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣˋ
cong guan zhi ce jin
悉俸致巖扃
ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
xi feng zhi yan jiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系