唐詩平行語料庫研究計畫


桃花


原詩 拼音
香色自天種
ㄒㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ
xiang se zi tian zhong
千年豈易逢
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄈㄥˊ
qian nian qi yi feng
開齊全未落
ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
kai qi quan wei luo
繁極欲相重
ㄈㄢˊ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ
fan ji yu xiang zhong
泠濕朝如淡
ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄔㄠˊ ㄖㄨˊ ㄉㄢˋ
ling shi chao ru dan
晴乾午更濃
ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄍㄥˋ ㄋㄨㄥˊ
qing qian wu geng nong
風光新社燕
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ
feng guang xin she yan
時節舊春農
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ
shi jie jiu chun nong
籬落欹臨竹
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˊ
li luo yi lin zhu
亭臺盛間松
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥ
ting tai sheng jian song
亂緣堪羨蟻
ㄌㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧˇ
luan yuan kan xian yi
深入不如蜂
ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
shen ru bu ru feng
有影宜暄煦
ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄩˋ
you ying yi xuan xu
無言自冶容
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
wu yan zi ye rong
洞連非俗世
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄕˋ
dong lian fei su shi
溪靜接仙蹤
ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ
xi jing jie xian zong
子熟河應變
ㄗ˙ ㄕㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ
zi shu he ying bian
根盤土已封
ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄊㄨˇ ㄧˇ ㄈㄥ
gen pan tu yi feng
西王潛愛惜
ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄞˋ ㄒㄧ
xi wang qian ai xi
東朔盜過從
ㄉㄨㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ
dong shuo dao guo cong
醉席眠英好
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄏㄠˇ
zui xi mian ying hao
題詩戀景慵
ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄥ
ti shi lian jing yong
芳菲聊一望
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ
fang fei liao yi wang
何必在臨邛
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
he bi zai lin qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系