唐詩平行語料庫研究計畫


酬曹侍御見寄


原詩 拼音
儒道苦不勝
ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
ru dao ku bu sheng
邇來惟慕禪
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
er lai wei mu chan
觸途非巧者
ㄔㄨˋ ㄊㄨˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄜˇ
chu tu fei qiao zhe
於世分沈然
ㄩˊ ㄕˋ ㄈㄣ ㄕㄣˇ ㄖㄢˊ
yu shi fen shen ran
要地羞難入
ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ
yao di xiu nan ru
閑居鈍更便
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄉㄨㄣˋ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄢˋ
xian ju dun geng bian
清和挑菜食
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠ ㄘㄞˋ ㄕˊ
qing he tiao cai shi
悶寂閉花眠
ㄇㄣˋ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˊ
men ji bi hua mian
累遣期拋俸
ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧ ㄆㄠ ㄈㄥˋ
lei qian qi pao feng
機忘怕與權
ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄆㄚˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ
ji wang pa yu quan
妨春愁筦榷
ㄈㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩㄝˋ
fang chun chou guan que
響夜憶林泉
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
xiang ye yi lin quan
匪石從遭刖
ㄈㄟˇ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠ ㄩㄝˋ
fei shi cong zao yue
殊膏枉被煎
ㄕㄨ ㄍㄠ ㄨㄤˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢ
shu gao wang bei jian
討論唯子厚
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄗ˙ ㄏㄡˋ
tao lun wei zi hou
藏退合吾先
ㄘㄤˊ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢ
cang tui he wu xian
舊製羣英伏
ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄈㄨˊ
jiu zhi qun ying fu
來章六義全
ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
lai zhang liu yi quan
休旬一擬和
ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄧ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ
xiu xun yi ni he
鄉思亂情田
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
xiang si luan qing tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系