唐詩平行語料庫研究計畫
故刑部李尚書挽詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
永歎常山寶
ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄠˇ
|
yong tan chang shan bao
|
沈埋京兆阡
ㄕㄣˇ ㄇㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢ
|
shen mai jing zhao qian
|
同盟會五月
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ
|
tong meng hui wu yue
|
華表記千年
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
hua biao ji qian nian
|
渺漫野中草
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄢˋ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ
|
miao man ye zhong cao
|
微茫空裏煙
ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄧㄢ
|
wei mang kong li yan
|
共悲人事絕
ㄍㄨㄥˋ ㄅㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ
|
gong bei ren shi jue
|
唯對杜陵田
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
wei dui du ling tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系