唐詩平行語料庫研究計畫
贈歌人
| 原詩 |
拼音 |
溫燠坐相侵
ㄨㄣ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
wen yu zuo xiang qin
|
羅襦一水沈
ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˇ
|
luo ru yi shui shen
|
拜深知有意
ㄅㄞˋ ㄕㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
bai shen zhi you yi
|
令背不無心
ㄌㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
ling bei bu wu xin
|
近住應名玉
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˋ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ
|
jin zhu ying ming yu
|
前生約姓陰
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄝ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ
|
qian sheng yue xing yin
|
東山期已定
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ
|
dong shan qi yi ding
|
相許便抽簪
ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄡ ㄗㄢ
|
xiang xu bian chou zan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系