唐詩平行語料庫研究計畫
雕堂
| 原詩 |
拼音 |
丈室久多病
ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
|
zhang shi jiu duo bing
|
小園晴獨遊
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ
|
xiao yuan qing du you
|
鳴蛩孤燭雨
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄩˇ
|
ming qiong gu zhu yu
|
啅雀一籬秋
ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄡ
|
zhuo que yi li qiu
|
聖主恩難謝
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄣ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˋ
|
sheng zhu en nan xie
|
生靈志亦憂
ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄧㄡ
|
sheng ling zhi yi you
|
他年誰識我
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄨㄛˇ
|
ta nian shui shi wo
|
心跡在徐州
ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄩˊ ㄓㄡ
|
xin ji zai xu zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系