唐詩平行語料庫研究計畫
綿樓
| 原詩 |
拼音 |
溪邊人浣紗
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ
|
xi bian ren huan sha
|
樓下海棠花
ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
lou xia hai tang hua
|
極望雖懷土
ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ
|
ji wang sui huai tu
|
多情擬置家
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧˇ ㄓˋ ㄐㄧㄚ
|
duo qing ni zhi jia
|
前山應象外
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ
|
qian shan ying xiang wai
|
此地已天涯
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
ci di yi tian ya
|
未有銷憂賦
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄈㄨˋ
|
wei you xiao you fu
|
梁王禮欲奢
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄕㄜ
|
liang wang li yu she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系