唐詩平行語料庫研究計畫
寒食有懷
| 原詩 |
拼音 |
流落傷寒食
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
liu luo shang han shi
|
登臨望歲華
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
deng lin wang sui hua
|
村毬高過索
ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ
|
cun qiu gao guo suo
|
墳樹綠和花
ㄈㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ
|
fen shu lv he hua
|
晉聚應搜火
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄙㄡ ㄏㄨㄛˇ
|
jin ju ying sou huo
|
秦喧定走車
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄡˇ ㄔㄜ
|
qin xuan ding zou che
|
誰知恨榆柳
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄣˋ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ
|
shui zhi hen yu liu
|
風景似吾家
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
feng jing shi wu jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系