唐詩平行語料庫研究計畫
聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記爲二章 二
| 原詩 |
拼音 |
瀘水斷囂氛
ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄣ
|
lu shui duan xiao fen
|
妖巢已自焚
ㄧㄠ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
|
yao chao yi zi fen
|
漢江無敵國
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ
|
han jiang wu di guo
|
蠻物在迴軍
ㄇㄢˊ ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ
|
man wu zai hui jun
|
越雟通遊國
ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˊ
|
yue xi tong you guo
|
苴哶閉聚蚊
ㄐㄩ ㄇㄧㄝ ㄅㄧˋ ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ
|
ju mie bi ju wen
|
空餘羅鳳曲
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩ
|
kong yu luo feng qu
|
哀思滿邊雲
ㄞ ㄙ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ
|
ai si man bian yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系