唐詩平行語料庫研究計畫
聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記爲二章 一
| 原詩 |
拼音 |
一戰便抽兵
ㄧ ㄓㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄡ ㄅㄧㄥ
|
yi zhan bian chou bing
|
蠻孤吉浪平
ㄇㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧˊ ㄌㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
|
man gu ji lang ping
|
通連無舊穴
ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ
|
tong lian wu jiu xue
|
要害有新城
ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ
|
yao hai you xin cheng
|
晝卒烽前寢
ㄓㄡˋ ㄗㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˇ
|
zhou zu feng qian qin
|
春農界上耕
ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄥ
|
chun nong jie shang geng
|
高樓一擬望
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄧ ㄋㄧˇ ㄨㄤˋ
|
gao lou yi ni wang
|
新雨劒南清
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
xin yu jian nan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系