唐詩平行語料庫研究計畫
詠島
| 原詩 |
拼音 |
孤島如江上
ㄍㄨ ㄉㄠˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
gu dao ru jiang shang
|
詩家猶閉門
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
|
shi jia you bi men
|
一池分倒影
ㄧ ㄔˊ ㄈㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ
|
yi chi fen dao ying
|
空舸繫荒根
ㄎㄨㄥ ㄍㄜˇ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄍㄣ
|
kong ge xi huang gen
|
煙濕高吟石
ㄧㄢ ㄕ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄕˊ
|
yan shi gao yin shi
|
雲生偶坐痕
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˊ
|
yun sheng ou zuo hen
|
登臨有新句
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
|
deng lin you xin ju
|
公退與誰論
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ
|
gong tui yu shui lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系