唐詩平行語料庫研究計畫
送進士許棠下第東歸
| 原詩 |
拼音 |
長安那不住
ㄓㄤˇ ㄢ ㄋㄚˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
zhang an na bu zhu
|
西笑又東行
ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
|
xi xiao you dong xing
|
若以貧無計
ㄖㄨㄛˋ ㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
ruo yi pin wu ji
|
何因事有成
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
he yin shi you cheng
|
雲峰天外出
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄔㄨ
|
yun feng tian wai chu
|
江色草中明
ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
jiang se cao zhong ming
|
謾忝相於分
ㄇㄢˊ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄈㄣ
|
man tian xiang yu fen
|
吾言世甚輕
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄥ
|
wu yan shi shen qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系