唐詩平行語料庫研究計畫


春早選寓長安二首 二


原詩 拼音
舊論已浮海
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ
jiu lun yi fu hai
此心猶滯秦
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄑㄧㄣˊ
ci xin you zhi qin
上僚如報國
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄨˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
shang liao ru bao guo
公道豈無人
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
gong dao qi wu ren
巖隱懸溪瀑
ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄆㄨˋ
yan yin xuan xi pu
城居入榻塵
ㄔㄥˊ ㄐㄩ ㄖㄨˋ ㄊㄚˋ ㄔㄣˊ
cheng ju ru ta chen
漁舟即擬去
ㄩˊ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ
yu zhou ji ni qu
不待晚年身
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ
bu dai wan nian shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系