唐詩平行語料庫研究計畫
下第後春日長安寓居三首 三
| 原詩 |
拼音 |
關東歸不得
ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
guan dong gui bu de
|
豈是愛他鄉
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄞˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
|
qi shi ai ta xiang
|
草碧餘花落
ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
cao bi yu hua luo
|
春閑白日長
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
chun xian bai ri zhang
|
全家期聖澤
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ
|
quan jia qi sheng ze
|
半路敢農桑
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄍㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ
|
ban lu gan nong sang
|
獨立應無侶
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄩˇ
|
du li ying wu lv
|
浮生欲自傷
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄗˋ ㄕㄤ
|
fu sheng yu zi shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系