唐詩平行語料庫研究計畫
早春歸山中舊居
| 原詩 |
拼音 |
綠草閉閑院
ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ
|
lv cao bi xian yuan
|
悄然花正開
ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
|
qiao ran hua zheng kai
|
新年人未去
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
|
xin nian ren wei qu
|
戊日燕還來
ㄨˋ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ
|
wu ri yan hai lai
|
雨地殘枯沫
ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄘㄢˊ ㄎㄨ ㄇㄛˋ
|
yu di can ku mo
|
燈窗積舊煤
ㄉㄥ ㄔㄨㄤ ㄐㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄟˊ
|
deng chuang ji jiu mei
|
歸田語不忘
ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
gui tian yu bu wang
|
樗散料非才
ㄔㄨ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄘㄞˊ
|
chu san liao fei cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系