唐詩平行語料庫研究計畫
郊居荅客
| 原詩 |
拼音 |
傍舍蟲聲滿
ㄅㄤˋ ㄕㄜˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ
|
bang she chong sheng man
|
殘秋宿雨村
ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄘㄨㄣ
|
can qiu su yu cun
|
遠勞才子騎
ㄩㄢˇ ㄌㄠˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄑㄧˊ
|
yuan lao cai zi qi
|
光顧野人門
ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ
|
guang gu ye ren men
|
敗葉盤空蔓
ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˋ
|
bai ye pan kong man
|
彫叢露暗根
ㄉㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄢˋ ㄍㄣ
|
diao cong lu an gen
|
相攜未盡語
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ
|
xiang xie wei jin yu
|
川月照黃昏
ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
chuan yue zhao huang hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系