唐詩平行語料庫研究計畫


送胡澳下第歸蒲津


原詩 拼音
無媒甘下飛
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄍㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ
wu mei gan xia fei
君子尚麻衣
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄇㄚˊ ㄧ
jun zi shang ma yi
歲月終榮在
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄞˋ
sui yue zhong rong zai
家園近且歸
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ
jia yuan jin qie gui
山光臨舜廟
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄣˋ ㄇㄧㄠˋ
shan guang lin shun miao
河氣隔王畿
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄍㄜˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
he qi ge wang ji
甚積湯原思
ㄕㄣˋ ㄐㄧ ㄊㄤ ㄩㄢˊ ㄙ
shen ji tang yuan si
青青宿麥肥
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄈㄟˊ
qing qing su mai fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系