唐詩平行語料庫研究計畫


恭禧皇太后挽歌詞三首 三


原詩 拼音
配聖三朝隔
ㄆㄟˋ ㄕㄥˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄍㄜˊ
pei sheng san chao ge
靈儀萬姓哀
ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄞ
ling yi wan xing ai
多年好黃老
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ
duo nian hao huang lao
舊日薦賢才
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ
jiu ri jian xian cai
道著標彤管
ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ
dao zhu biao tong guan
宮閑閉綠苔
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
gong xian bi lv tai
平生六衣在
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄧ ㄗㄞˋ
ping sheng liu yi zai
曾著祀高禖
ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄙˋ ㄍㄠ ㄇㄟˊ
ceng zhu si gao mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系