唐詩平行語料庫研究計畫


恭禧皇太后挽歌詞三首 一


原詩 拼音
八月曾殊選
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄢˇ
ba yue ceng shu xuan
三星固異儀
ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄧˊ
san xing gu yi yi
祔陵經灞滻
ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄔㄢˇ
fu ling jing ba chan
歸賵雜華夷
ㄍㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ
gui feng za hua yi
旌去題新諡
ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
jing qu ti xin shi
宮存鏁素幃
ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄨㄟˊ
gong cun suo su wei
重泉應不恨
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄣˋ
zhong quan ying bu hen
生見太平時
ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
sheng jian tai ping shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系