唐詩平行語料庫研究計畫
送禪僧
| 原詩 |
拼音 |
寒空孤鳥度
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ
|
han kong gu niao du
|
落日一僧歸
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ
|
luo ri yi seng gui
|
近寺路聞梵
ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄈㄢˋ
|
jin si lu wen fan
|
出郊風滿衣
ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄧ
|
chu jiao feng man yi
|
步搖瓶浪起
ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ
|
bu yao ping lang qi
|
盂戛磬聲微
ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄨㄟ
|
yu jia qing sheng wei
|
還坐棲禪所
ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
|
hai zuo qi chan suo
|
荒山月照扉
ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄈㄟ
|
huang shan yue zhao fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系