唐詩平行語料庫研究計畫
中秋夜寄李溟
| 原詩 |
拼音 |
滿魄斷埃氛
ㄇㄢˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄞ ㄈㄣ
|
man po duan ai fen
|
牽吟並舍聞
ㄑㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄜˇ ㄨㄣˊ
|
qian yin bing she wen
|
一年唯此夜
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ
|
yi nian wei ci ye
|
到晚願無雲
ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ
|
dao wan yuan wu yun
|
待賞從初出
ㄉㄞˋ ㄕㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄔㄨ
|
dai shang cong chu chu
|
看行過二分
ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄦˋ ㄈㄣ
|
kan xing guo er fen
|
嚴城亦已閉
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄅㄧˋ
|
yan cheng yi yi bi
|
悔不預期君
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ
|
hui bu yu qi jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系