唐詩平行語料庫研究計畫
麟中寓居寄蒲中友人
| 原詩 |
拼音 |
蕭條秋雨地
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄉㄧˋ
|
xiao tiao qiu yu di
|
獨院阻同羣
ㄉㄨˊ ㄩㄢˋ ㄗㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
|
du yuan zu tong qun
|
一夜驚爲客
ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
yi ye jing wei ke
|
多年不見君
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
duo nian bu jian jun
|
邊心生落日
ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
bian xin sheng luo ri
|
鄉思羨歸雲
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ
|
xiang si xian gui yun
|
更在相思處
ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
|
geng zai xiang si chu
|
子規燈下聞
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ
|
zi gui deng xia wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系