唐詩平行語料庫研究計畫
贈隱者
| 原詩 |
拼音 |
自得高閑性
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
|
zi de gao xian xing
|
平生向北棲
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧ
|
ping sheng xiang bei qi
|
月潭雲影斷
ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄢˋ
|
yue tan yun ying duan
|
山葉雨聲齊
ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄑㄧˊ
|
shan ye yu sheng qi
|
庭樹人書匝
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄗㄚ
|
ting shu ren shu za
|
欄花鳥坐低
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧ
|
lan hua niao zuo di
|
相留永不忘
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
xiang liu yong bu wang
|
經宿話丹梯
ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢ ㄊㄧ
|
jing su hua dan ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系