唐詩平行語料庫研究計畫
送李溟出塞
| 原詩 |
拼音 |
邊城官尚惡
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄜˋ
|
bian cheng guan shang e
|
況乃是羈遊
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ
|
kuang nai shi ji you
|
別路應相憶
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
bie lu ying xiang yi
|
離亭更少留
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
|
li ting geng shao liu
|
黃沙人外闊
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄛˋ
|
huang sha ren wai kuo
|
飛雪馬前稠
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
|
fei xue ma qian chou
|
甚險穹廬宿
ㄕㄣˋ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ ㄙㄨˋ
|
shen xian qiong lu su
|
無爲過代州
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄓㄡ
|
wu wei guo dai zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系