唐詩平行語料庫研究計畫


送從兄之太原副使


原詩 拼音
少載琴書去
ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄑㄩˋ
shao zai qin shu qu
須知暫佐軍
ㄒㄩ ㄓ ㄗㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ
xu zhi zan zuo jun
初程見西嶽
ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
chu cheng jian xi yue
盡室渡橫汾
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄈㄣˊ
jin shi du heng fen
元日何州在
ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄓㄡ ㄗㄞˋ
yuan ri he zhou zai
枯風宿館聞
ㄎㄨ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄣˊ
ku feng su guan wen
都門送行處
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
dou men song xing chu
青紫騎紛紛
ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
qing zi qi fen fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系