唐詩平行語料庫研究計畫
送馮溫往河外
| 原詩 |
拼音 |
琴劒事行裝
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
qin jian shi xing zhuang
|
河關出北方
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄟˇ ㄈㄤ
|
he guan chu bei fang
|
秦音盡河內
ㄑㄧㄣˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ
|
qin yin jin he nei
|
魏畫自黎陽
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄧㄤˊ
|
wei hua zi li yang
|
野日村苗熟
ㄧㄝˇ ㄖˋ ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˊ
|
ye ri cun miao shu
|
秋霜館葉黃
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
qiu shuang guan ye huang
|
風沙問船處
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨˋ
|
feng sha wen chuan chu
|
應得立清漳
ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄤ
|
ying de li qing zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系