唐詩平行語料庫研究計畫
昇平詞十首 九
| 原詩 |
拼音 |
旭日上清穹
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ
|
xu ri shang qing qiong
|
明堂坐聖聰
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥ
|
ming tang zuo sheng cong
|
衣裳承瑞氣
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
|
yi shang cheng rui qi
|
冠冕蓋重瞳
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
guan mian gai zhong tong
|
花木經宵露
ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ
|
hua mu jing xiao lu
|
旌旗入仗風
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄥ
|
jing qi ru zhang feng
|
何期於此地
ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄩˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
he qi yu ci di
|
見說是神工
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
jian shuo shi shen gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系