唐詩平行語料庫研究計畫


應舉日寄兄弟


原詩 拼音
廢刈鏡湖田
ㄈㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ
fei yi jing hu tian
上書紫閣前
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ
shang shu zi ge qian
愁人久委地
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
chou ren jiu wei di
詩道未聞天
ㄕ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ
shi dao wei wen tian
不是燒金手
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄠ ㄐㄧㄣ ㄕㄡˇ
bu shi shao jin shou
徒拋釣月船
ㄊㄨˊ ㄆㄠ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ
tu pao diao yue chuan
多慚兄弟意
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ
duo can xiong di yi
不敢問林泉
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
bu gan wen lin quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系