唐詩平行語料庫研究計畫


真娘墓


原詩 拼音
武丘山下冢纍纍
ㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ
wu qiu shan xia zhong lei lei
松柏蕭條盡可悲
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄅㄟ
song bai xiao tiao jin ke bei
何事世人偏重色
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
he shi shi ren pian zhong se
真娘墓上獨題詩
ㄓㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕ
zhen niang mu shang du ti shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系