唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬坡


原詩 拼音
玄宗回馬楊妃死
ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄙˇ
xuan zong hui ma yang fei si
雲雨雖亡日月新
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄨㄟ ㄨㄤˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
yun yu sui wang ri yue xin
終是聖明天子事
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕˋ
zhong shi sheng ming tian zi shi
景陽宮井又何人
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
jing yang gong jing you he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系