唐詩平行語料庫研究計畫


金鑾坡上南望


原詩 拼音
玉晨鐘韻上清虛
ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
yu chen zhong yun shang qing xu
畫戟祥煙拱帝居
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄉㄧˋ ㄐㄩ
hua ji xiang yan gong di ju
極眼向南無限地
ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
ji yan xiang nan wu xian di
綠煙深處認中書
ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ
lv yan shen chu ren zhong shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系