唐詩平行語料庫研究計畫


禁直和人飲酒


原詩 拼音
卉醴陀花物外香
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ
hui li tuo hua wu wai xiang
清濃標格勝椒漿
ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ
qing nong biao ge sheng jiao jiang
我來尚有鈞天會
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ
wo lai shang you jun tian hui
猶得金尊半日嘗
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ
you de jin zun ban ri chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系