唐詩平行語料庫研究計畫


夜景又作


原詩 拼音
鈴絛無響閉珠宮
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄠ ㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
ling tao wu xiang bi zhu gong
小閣涼添玉蘂風
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄥ
xiao ge liang tian yu rui feng
枕簟滿牀明月到
ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ
zhen dian man chuang ming yue dao
自疑身在五雲中
ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
zi yi shen zai wu yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系