唐詩平行語料庫研究計畫


初秋寓直三首 二


原詩 拼音
宿鳥翩翩落照微
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄨㄟ
su niao pian pian luo zhao wei
石臺樓閣鎖重扉
ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ
shi tai lou ge suo zhong fei
步廊無限金羈響
ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˇ
bu lang wu xian jin ji xiang
應是諸司扈從歸
ㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄨ ㄙ ㄏㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
ying shi zhu si hu cong gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系