唐詩平行語料庫研究計畫


初秋寓直三首 一


原詩 拼音
曉星獨挂結麟樓
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄡˊ
xiao xing du gua jie lin lou
三殿風高藥樹秋
ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
san dian feng gao yao shu qiu
玉笛數聲飄不住
ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄠ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
yu di shu sheng piao bu zhu
問人依約在東頭
ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄩㄝ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ
wen ren yi yue zai dong tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系