唐詩平行語料庫研究計畫


罷都統守鎮滑州作


原詩 拼音
用軍何事敢遷延
ㄩㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
yong jun he shi gan qian yan
恩重才輕分使然
ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ ㄕˇ ㄖㄢˊ
en zhong cai qing fen shi ran
黜詔已聞來闕下
ㄔㄨˋ ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
chu zhao yi wen lai que xia
檄書猶未遍軍前
ㄒㄧˊ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ
xi shu you wei bian jun qian
腰間盡解蘇秦印
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄣˋ
yao jian jin jie su qin yin
波上虛迎范蠡船
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
bo shang xu ying fan li chuan
正會星辰扶北極
ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ
zheng hui xing chen fu bei ji
却驅戈甲鎮南燕
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩ ㄍㄜ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄣˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ
que qu ge jia zhen nan yan
三塵上相逢明主
ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
san chen shang xiang feng ming zhu
九合諸侯媿昔賢
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ
jiu he zhu hou kui xi xian
看却中興扶大業
ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ
kan que zhong xing fu da ye
殺身無路好歸田
ㄕㄚ ㄕㄣ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ
sha shen wu lu hao gui tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系