唐詩平行語料庫研究計畫


宮人斜


原詩 拼音
雲慘煙愁苑路斜
ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
yun can yan chou yuan lu xie
路傍丘冢盡宮娃
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄚˊ
lu bang qiu zhong jin gong wa
茂陵不是同歸處
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
mao ling bu shi tong gui chu
空寄香魂著野花
ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ
kong ji xiang hun zhu ye hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系