唐詩平行語料庫研究計畫


廣陵城


原詩 拼音
紅遶高臺綠遶城
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄠˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ
hong rao gao tai lv rao cheng
城邊春草傍牆生
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ
cheng bian chun cao bang qiang sheng
隋家不向此中盡
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
sui jia bu xiang ci zhong jin
汴水應無東去聲
ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄕㄥ
bian shui ying wu dong qu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系