唐詩平行語料庫研究計畫


蓮塘


原詩 拼音
脉脉低回殷袖遮
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄜ
mo mo di hui yin xiu zhe
臉橫秋水髻盤鴉
ㄌㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄆㄢˊ ㄧㄚ
lian heng qiu shui ji pan ya
蓮莖有刺不成折
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄘˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˊ
lian jing you ci bu cheng zhe
盡日岸傍空看花
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄢˋ ㄅㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
jin ri an bang kong kan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系