唐詩平行語料庫研究計畫


寄浙右舊幕僚


原詩 拼音
由來惡舌駟難追
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄜˋ ㄕㄜˊ ㄙˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
you lai e she si nan zhui
自古無媒謗所歸
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄅㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
zi gu wu mei bang suo gui
勾踐豈能容范蠡
ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ
gou jian qi neng rong fan li
李斯何暇救韓非
ㄌㄧˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄢˊ ㄈㄟ
li si he xia jiu han fei
巨拳豈爲雞揮肋
ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄟ ㄌㄜ
ju quan qi wei ji hui le
強弩那因鼠發機
ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄋㄚˋ ㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄈㄚ ㄐㄧ
qiang nu na yin shu fa ji
慚愧故人同鮑叔
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄕㄨ
can kui gu ren tong bao shu
此心江柳尚依依
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄧ
ci xin jiang liu shang yi yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系