| 原詩 |
拼音 |
我來淮陰城
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄔㄥˊ
|
wo lai huai yin cheng
|
千江萬山無不經
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
qian jiang wan shan wu bu jing
|
山青水碧千萬丈
ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ
|
shan qing shui bi qian wan zhang
|
奇峯急派何縱橫
ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄆㄞˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
qi feng ji pai he zong heng
|
又聞九華山
ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
|
you wen jiu hua shan
|
山頂連青冥
ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
shan ding lian qing ming
|
太白有逸韻
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˋ
|
tai bai you yi yun
|
使我西南行
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
shi wo xi nan xing
|
一步一攀策
ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄆㄢ ㄘㄜˋ
|
yi bu yi pan ce
|
前行正雞鳴
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
qian xing zheng ji ming
|
陰雲冉冉忽飛起
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄏㄨ ㄈㄟ ㄑㄧˇ
|
yin yun ran ran hu fei qi
|
千里萬里危崢嶸
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
|
qian li wan li wei zheng rong
|
譬如天之有日蝕
ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄕˊ
|
pi ru tian zhi you ri shi
|
使我昏沈猶不明
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄣ ㄕㄣˇ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shi wo hun shen you bu ming
|
人家敲鏡救不得
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ren jia qiao jing jiu bu de
|
光陰却屬貪狼星
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄊㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ
|
guang yin que shu tan lang xing
|
恨亦不能通
ㄏㄣˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥ
|
hen yi bu neng tong
|
言亦不足聽
ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄊㄧㄥ
|
yan yi bu zu ting
|
長鞭揮馬出門去
ㄓㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
zhang bian hui ma chu men qu
|
是以九華爲不平
ㄕˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
shi yi jiu hua wei bu ping
|
|
|