唐詩平行語料庫研究計畫
送道友入天台山作
| 原詩 |
拼音 |
却憶天台去
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄑㄩˋ
|
que yi tian tai qu
|
移居海島空
ㄧˊ ㄐㄩ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ㄎㄨㄥ
|
yi ju hai dao kong
|
觀寒琪樹碧
ㄍㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ
|
guan han qi shu bi
|
雪淺石橋通
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ
|
xue qian shi qiao tong
|
漱齒飛泉外
ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄞˋ
|
shu chi fei quan wai
|
餐霞早境中
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
can xia zao jing zhong
|
終期赤城裏
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
zhong qi chi cheng li
|
披氅與君同
ㄆㄧ ㄔㄤˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
pi chang yu jun tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系