唐詩平行語料庫研究計畫
宿陽臺觀
| 原詩 |
拼音 |
玉洞仙何在
ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
yu dong xian he zai
|
爐香客自焚
ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄈㄣˊ
|
lu xiang ke zi fen
|
醮壇圍古木
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
|
jiao tan wei gu mu
|
石磬響寒雲
ㄕˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ
|
shi qing xiang han yun
|
曙月孤霞映
ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˋ
|
shu yue gu xia ying
|
懸流峭壁分
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄈㄣ
|
xuan liu qiao bi fen
|
心知人世隔
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄜˊ
|
xin zhi ren shi ge
|
坐與鶴爲羣
ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
|
zuo yu he wei qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系