唐詩平行語料庫研究計畫


春日尋滻川王處士


原詩 拼音
碧草徑微斷
ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ
bi cao jing wei duan
白雲扉晚開
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄎㄞ
bai yun fei wan kai
罷琴松韻發
ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄈㄚ
ba qin song yun fa
鑒水月光來
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ
jian shui yue guang lai
宿鳥排花動
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ
su niao pai hua dong
樵童澆竹迴
ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˊ
qiao tong jiao zhu hui
與君同露坐
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
yu jun tong lu zuo
澗石拂青苔
ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
jian shi fu qing tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系