唐詩平行語料庫研究計畫


失意書懷呈知己


原詩 拼音
直道何由啓聖君
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
zhi dao he you qi sheng jun
非才誰敢議論文
ㄈㄟ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ
fei cai shui gan yi lun wen
心存黃籙兼丹訣
ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄢ ㄐㄩㄝˊ
xin cun huang lu jian dan jue
家憶青山與白雲
ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
jia yi qing shan yu bai yun
麋鹿幽栖閑可近
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣˋ
mi lu you qi xian ke jin
鴛鸞高舉勢宜分
ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄈㄣ
yuan luan gao ju shi yi fen
微生不學劉琨輩
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄣ ㄅㄟˋ
wei sheng bu xue liu kun bei
劍刃相交擬立勳
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄣ
jian ren xiang jiao ni li xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系