唐詩平行語料庫研究計畫
山中興作
| 原詩 |
拼音 |
高高丹桂枝
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
|
gao gao dan gui zhi
|
嫋嫋女蘿衣
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
niao niao nv luo yi
|
密葉浮雲過
ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
mi ye fu yun guo
|
幽陰暮鳥歸
ㄧㄡ ㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ
|
you yin mu niao gui
|
月和風翠動
ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ
|
yue he feng cui dong
|
花落瀑泉飛
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ
|
hua luo pu quan fei
|
欲翦蘭爲佩
ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄢˊ ㄨㄟˋ ㄆㄟˋ
|
yu jian lan wei pei
|
中林露未晞
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
zhong lin lu wei xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系