唐詩平行語料庫研究計畫
送柳秀才往連州看弟
| 原詩 |
拼音 |
離人非逆旅
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ
|
li ren fei ni lv
|
有弟謫連州
ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
you di zhe lian zhou
|
楚雨霑猨暮
ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄓㄢ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ
|
chu yu zhan yuan mu
|
湘雲拂鴈秋
ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
xiang yun fu yan qiu
|
蒹葭行廣澤
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄜˊ
|
jian jia xing guang ze
|
星月棹寒流
ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
xing yue zhao han liu
|
何處江關鏁
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ
|
he chu jiang guan suo
|
風濤阻客愁
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄗㄨˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
|
feng tao zu ke chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系