唐詩平行語料庫研究計畫

秋思二首 二


原詩 拼音
亭樹霜霰滿
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄢˇ 		ting shu shuang xian man
野塘鳧鳥多
ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ 		ye tang fu niao duo
蕙蘭不可折
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄜˊ 		hui lan bu ke zhe
楚老徒悲歌
ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ ㄊㄨˊ ㄅㄟ ㄍㄜ 		chu lao tu bei ge

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系