唐詩平行語料庫研究計畫


射鵰騎


原詩 拼音
蕃面將軍著鼠裘
ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄡˊ
fan mian jiang jun zhu shu qiu
酣歌衝雪在邊州
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
han ge chong xue zai bian zhou
獵過黑山猶走馬
ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄟ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
lie guo hei shan you zou ma
寒鵰射落不回頭
ㄏㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄕㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
han diao she luo bu hui tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系